{"id":498,"date":"2026-08-02T12:45:42","date_gmt":"2026-08-02T10:45:42","guid":{"rendered":"https:\/\/data-dwarf.com\/?page_id=498"},"modified":"2026-08-02T12:45:14","modified_gmt":"2026-08-02T10:45:14","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/data-dwarf.com\/de\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"
<\/div>
<\/p>\n

Terms and Conditions<\/p>\n

<\/div>

<\/p>\n

\u00a7 1 Geltungsbereich<\/strong>
\n(1) Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (nachfolgend auch \u201eAGB<\/strong>\u201c) der Data Dwarf GmbH & Co. KG, Karlsdorf 5, 9851 Lieserbr\u00fccke, \u00d6sterreich, FN 577041 s, Landesgericht Klagenfurt (nachfolgend auch \u201eData Dwarf<\/strong>\u201c) gelten f\u00fcr alle Vertr\u00e4ge in Zusammenhang mit IT-Dienstleistungen gegen\u00fcber Unternehmern im Sinne von \u00a7 1 Abs. 1 Z 1 und Abs 2 KSchG (nachfolgend \u201eKunden<\/strong>\u201c). Die konkreten Leistungen von Data Dwarf (nachfolgend auch \u201eVertragsgegenstand\u201c) befinden sich im bezughabenden Angebot und umfassen ua:<\/p>\n

Berichtswesen & Business Intelligence<\/span><\/p>\n

    \n
  • Berichtsdesign, -entwicklung und -implementierung<\/li>\n
  • Berichtsintegration und \u2013automation<\/li>\n<\/ul>\n

    Digitalisierung & IT Strategie<\/span><\/p>\n

      \n
    • Statusanalyse<\/li>\n
    • Strategieentwicklung<\/li>\n
    • Implementierungsunterst\u00fctzung<\/li>\n<\/ul>\n

      Data Science Anwendungen<\/span><\/p>\n

        \n
      • Datenaufbereitung<\/li>\n
      • Datenanalyse, -visualisierung und Ergebnisinterpretation<\/li>\n
      • Machine Learning und KI-Anwendungen<\/li>\n<\/ul>\n

        Fettgedruckte Hervorhebungen in diesen Bedingungen dienen nur der besseren Orientierung des Lesers und haben keine inhaltliche Bedeutung. S\u00e4mtliche Bezeichnungen gelten f\u00fcr alle Geschlechter gleicherma\u00dfen. S\u00e4mtliche Normenverweise beziehen sich auf \u00f6sterreichisches Recht<\/strong>.<\/p>\n

        (2) Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sind wesentlicher Bestandteil aller Angebote, Vertragsannahmen und Vertr\u00e4ge von Data Dwarf. Sie sind die ausschlie\u00dfliche vertragliche Regelung mit dem jeweiligen Kunden, soweit nicht besondere individuelle Regelungen des Vertrages getroffen wurden.<\/p>\n

        (3) Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der Kunden erkennt Data Dwarf nicht an, auch wenn Data Dwarf diesen im Einzelfall nicht ausdr\u00fccklich widerspricht, es sei denn, Data Dwarf hat ausdr\u00fccklich und schriftlich der Geltung der Kundenbestimmungen zugestimmt. Diese AGB gelten auch dann ausschlie\u00dflich, wenn Data Dwarf in Kenntnis entgegenstehender oder von diesen Bedingungen abweichender Bedingungen des Kunden die Leistung an diesen ohne besonderen Vorbehalt erbringt.<\/p>\n

        (4) Diese AGB gelten auch f\u00fcr alle zuk\u00fcnftigen Gesch\u00e4fte mit dem Kunden: Eines weiteren ausdr\u00fccklichen Hinweises seitens Data Dwarf bedarf es hierzu nicht. Die G\u00fcltigkeit bleibt bestehen, bis von Data Dwarf neue Bedingungen in Kraft gesetzt werden. Die wirksame Einbeziehung der neuen Bedingungen in die Gesch\u00e4ftsbeziehung zwischen Data Dwarf und dem Kunden erfolgt durch einen Hinweis auf deren Geltung durch Data Dwarf und deren Bereitstellung auf der Data Dwarf-Website www.data-dwarf.com im Internet.<\/p>\n

        (5) Mit Ausnahme der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer, Prokuristen und Handlungsbevollm\u00e4chtigten sind Mitarbeiter von Data Dwarf nicht befugt, von diesen Bedingungen abweichende Vereinbarungen zu treffen.<\/p>\n

        \u00a7 2 Angebote und Vertragsschluss<\/strong>
        \n(1) Angebote von Data Dwarf sind stets unverbindlich (eine sogenannte \u201einvitatio ad offerendum\u201c), es sei denn, sie sind ausdr\u00fccklich und schriftlich als verbindlich bezeichnet.<\/p>\n

        (2) Der Kunde hat bei der Anfrage bzw bei seinem Anbot anzugeben, welche Leistungen er von Data Dwarf einkaufen m\u00f6chte. Data Dwarf wird darauf dem Kunden ein konkretes Angebot hinsichtlich des Vertragsgegenstandes unterbreiten. Dieses Anbot von Data Dwarf ist jedenfalls Bestandteil des Vertrages und enth\u00e4lt eine ausf\u00fchrliche Leistungsbeschreibung des Vertragsgegenstands.<\/p>\n

        (3) Der Kunde hat das Anbot firmenm\u00e4\u00dfig zu unterfertigen und an Data Dwarf zur\u00fcck zu \u00fcbermitteln. Mit Unterfertigung des Anbotes erfolgt die Annahme durch den Kunden. Gleichzeitig werden die vorliegenden AGB damit akzeptiert. Die AGB liegen auch jedem Angebot bei.<\/p>\n

        (4) Sofern f\u00fcr einen Auftrag \u2013 von diesen AGB abweichende \u2013 Sonderbestimmungen vereinbart wurden, erl\u00f6schen diese mit der Erledigung des Auftrages und beziehen sich nicht auf gleichzeitig laufende oder Anschlussgesch\u00e4fte.<\/p>\n

        \u00a7 3 Preise\/Honorar<\/strong>
        \n(1) Der konkrete Preis der angefragten Leistung findet sich im bezughabenden Angebot wieder.<\/p>\n

        (2) Alle Preise verstehen sich in EURO.<\/p>\n

        \u00a7 4 Zahlung, Verzug<\/strong>
        \n(1) Forderungen von Data Dwarf sind vor Erbringung der vereinbarten Leistung nach Rechnungslegung sofort und ohne Abzug zur Zahlung f\u00e4llig. Der Kunde ger\u00e4t in Zahlungsverzug, wenn er nicht innerhalb von 14 Tagen nach F\u00e4lligkeit und Zugang einer Rechnung leistet. Es gilt der Zinssatz gem\u00e4\u00df UGB als vereinbart.<\/p>\n

        (2) Stellt Data Dwarf seine Rechnung nach Vertragsschluss auf einen anderen als seinen Vertragspartner (den Kunden) aus, ist darin grunds\u00e4tzlich keine \u00c4nderung des Vertragspartners und insbesondere auch keine Entlassung des Kunden aus dessen Zahlungsverpflichtung zu sehen.<\/p>\n

        (3) F\u00fcr jede Mahnung nach F\u00e4lligkeit der Forderung werden dem Kunden EUR 10,00 in Rechnung gestellt. Die gesetzlichen Rechte von Data Dwarf im Falle eines Zahlungsverzuges des Kunden bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n

        \u00a7 5 Leistung<\/strong>
        \n(1) Die Leistung von Data Dwarf besteht in der Erbringung der unter \u00a7 1 (1) bezeichneten Dienstleistungen sowie allf\u00e4lliger Nebendienstleistungen. Die Erbringung von Leistungen durch Data Dwarf gem\u00e4\u00df \u00a7 1 erfolgt nach Zahlung des Honorars gem\u00e4\u00df Angebotsschreiben von Data Dwarf.<\/p>\n

        (2) Data Dwarf kommt mit seiner Leistungsverpflichtung erst dann in Verzug, wenn der Kunde Data Dwarf den Verzug unter Angabe einer angemessenen Nachfrist angemahnt hat.<\/p>\n

        (3) Liefer- und Leistungsverz\u00f6gerungen infolge h\u00f6herer Gewalt hat Data Dwarf nicht zu vertreten.<\/p>\n

        (4) Data Dwarf ist zur Teilleistung berechtigt, soweit dies dem Kunden zuzumuten ist. Im Falle von zul\u00e4ssigen Teilleistungen ist Data Dwarf berechtigt, auch Teilrechnungen zu stellen.<\/p>\n

        \u00a7 6 Mitwirkungspflichten\/ -obliegenheiten des Kunden<\/strong>
        \nDer Kunde ist dar\u00fcber hinaus verpflichtet, alle nach dem Vertrag oder Treu und Glauben geschuldeten Mitwirkungshandlungen rechtzeitig zu erbringen und den Vertragsgegenstand in rechtskonformer Weise zu nutzen.<\/p>\n

        \u00a7 7 Gew\u00e4hrleistung<\/strong>
        \n(1) Mit Ausnahme von \u00a7 1 tr\u00e4gt Data Dwarf keine Gew\u00e4hr und in diesem Zusammenhang auch nur f\u00fcr die vereinbarten Leistungen.<\/p>\n

        (2) Data Dwarf leistet keinerlei Gew\u00e4hr f\u00fcr etwaige Rechtsm\u00e4ngel an durch den Vertragsgegenstand aus dem Internet beschafften Inhalten und Daten.<\/p>\n

        \u00a7 8 Haftung von Data Dwarf\/Zusicherung durch den Kunden<\/strong>
        \n(1) F\u00fcr Sch\u00e4den irgendwelcher Art haftet Data Dwarf - bei Vorliegen der sonstigen Anspruchsvoraussetzungen - nur bei Vorsatz und grober Fahrl\u00e4ssigkeit und gedeckelt gem\u00e4\u00df \u00a7 8 Abs 2. Im \u00dcbrigen ist eine Schadenersatzhaftung f\u00fcr Sch\u00e4den aller Art, gleich aufgrund welcher Anspruchsgrundlage, einschlie\u00dflich der Haftung f\u00fcr Verschulden bei Vertragsschluss, ausgeschlossen.<\/p>\n

        (2) Die Haftung von Data Dwarf gem\u00e4\u00df Absatz 1 ist mit dem Wert des Auftrags begrenzt.<\/p>\n

        (3) Der Nachweis f\u00fcr ein Verschulden von Data Dwarf im Rahmen der Schadenersatzhaftung ist vom Kunden zu f\u00fchren, der den Schadenersatz begehrt.<\/p>\n

        (4) Data Dwarf haftet nicht f\u00fcr fremde Inhalte und Daten oder etwaige Rechteverletzungen, welche durch deren Bereitstellung verursacht werden k\u00f6nnten.<\/p>\n

        (5) Data Dwarf weist jedwede datenschutzrechtliche Haftung von sich. Es obliegt allein dem Kunden als eigener datenschutzrechtlicher Verantwortlicher, die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit seiner Datenverarbeitungen in Verbindung mit dem Vertragsgegenstand sicherzustellen.<\/p>\n

        \u00a7 9 Datenschutz<\/strong>
        \nData Dwarf erbringt Leistungen im Sinne von \u00a7 1 (1). In diesem Zusammenhang kann es sein, dass Data Dwarf im Auftrag personenbezogene Daten verarbeitet. Data Dwarf handelt im Auftrag des Kunden und ist somit datenschutzrechtlicher Auftragsverarbeiter. Sofern notwendig, best\u00e4tigt Data Dwarf, dass s\u00e4mtliche Punkte gem\u00e4\u00df Art. 28 DSGVO in Verbindung mit Art. 32 DSGVO eingehalten werden und verpflichtet seine Mitarbeiterinnen vertraglich zur Einhaltung des Datengeheimnisses gem\u00e4\u00df \u00a7 6 Datenschutzgesetz. Ansonsten wird auf die Datenschutzerkl\u00e4rung von Data Dwarf, abrufbar unter www.data-dwarf.com, verwiesen.<\/p>\n

        \u00a7 10 Weitere Vertragspflichten und damit verbundene Haftung<\/strong>
        \n(1) F\u00fcr die eigene Infrastruktur (Soft- und Hardware) hat der Kunde auf eigene Kosten und auf eigenes Risiko Sorge zu tragen, insbesondere hat er daf\u00fcr Sorge zu tragen, dass die notwendigen Anschl\u00fcsse (zB f\u00fcr Datenleitungen) und Kapazit\u00e4ten (zB Internet-Bandbreite) zur Verf\u00fcgung stehen. Data Dwarf \u00fcbernimmt f\u00fcr die Infrastruktur des Kunden keine Verantwortung.<\/p>\n

        (2) Data Dwarf \u00fcbernimmt keine Haftungen und Garantien f\u00fcr den Betrieb und die Funktionsf\u00e4higkeit von Programmen und Applikationen auf den Endger\u00e4ten des Kunden. Der Kunde ist daf\u00fcr verantwortlich, sich \u00fcber die notwendigen System- und Betriebsvoraussetzungen seiner Programme zu informieren.<\/p>\n

        (3) Data Dwarf wird alle f\u00fcr die Bereitstellung des Vertragsgegenstandes geltenden Gesetze und Vorschriften einhalten. Data Dwarf ist jedoch nicht f\u00fcr die Einhaltung von Gesetzen oder Regelungen verantwortlich, die f\u00fcr den Kunden oder dessen Endkunden gelten. Der Kunde hat alle (insbesondere datenschutzrechtliche und urheberrechtliche) Vorschriften einzuhalten, welche im Zusammenhang mit dem Vertragsgegenstand anwendbar sind.<\/p>\n

        \u00a7 11 Gewerbliche Schutzrechte und Urheberrechte\/Einr\u00e4umung von Nutzungsrechten<\/strong>
        \n(1) Alle Rechte (zB Urheberrecht, Immaterialg\u00fcterrechte, Nutzungsrechte etc.) am Vertragsgegenstand stehen Data Dwarf zu; es sei denn Data Dwarf verwendet Open Source Software. In diesem Fall sind die einschl\u00e4gigen Bestimmungen des jeweiligen Anbieters ma\u00dfgeblich.<\/p>\n

        (2) Die Nutzungsrechte werden im bezughabenden Angebot festgelegt. Sollte keine Festlegung erfolgen, r\u00e4umt Data Dwarf dem Kunden nur das r\u00e4umlich und zeitlich unbeschr\u00e4nkte, nicht ausschlie\u00dfliche Nutzungsrecht ein, den Vertragsgegenstand (Ausnahme Open Source Software) zu verwenden.<\/p>\n

        (3) Die Einr\u00e4umung der Nutzungsrechte gem\u00e4\u00df \u00a7 11 (2) und (3) erfolgt ausschlie\u00dflich an den Vertragspartner. Verbundene Unternehmen des Vertragspartners und \u00c4hnliches, in welcher Form auch immer, erwerben keinerlei Nutzungsrechte am Vertragsgegenstand.<\/p>\n

        \u00a7 12 Vertragsdauer und Beendigung (K\u00fcndigung, Aufl\u00f6sung aus wichtigem Grund)<\/strong>
        \n(1) Grunds\u00e4tzlich endet der Vertrag mit der Leistungserbringung.<\/p>\n

        (2) Data Dwarf ist berechtigt, diesen Vertrag bei Vorliegen eines wichtigen Grundes ohne Einhaltung einer Frist durch schriftliche Erkl\u00e4rung aufzul\u00f6sen. Wichtige Gr\u00fcnde sind insbesondere, wenn der Kunde den Vertragsgegenstand missbr\u00e4uchlich oder rechtswidrig (auch bei der Verletzung der Rechte Dritter) verwendet oder einsetzt.<\/p>\n

        (3) Schadenersatzanspr\u00fcche der Vertragsparteien bleiben von der Aufl\u00f6sung aus wichtigem Grund unber\u00fchrt.<\/p>\n

        \u00a7 13 Schlussbestimmungen<\/strong>
        \n(1) Es gilt materielles \u00f6sterreichisches Recht. Die Anwendbarkeit der Verweisungsnormen des IPRG, der Verweisungsnormen einer anderen Rechtsordnung sowie des einheitlichen UN-Kaufrechts (CISG) ist ausgeschlossen.<\/p>\n

        (2) Erf\u00fcllungsort f\u00fcr alle Leistungen aus diesem Vertrag ist der Sitz von Data Dwarf.<\/p>\n

        (3) Ausschlie\u00dflicher Gerichtsstand f\u00fcr alle sich aus diesem Vertragsverh\u00e4ltnis ergebenden Streitigkeiten ist Wien.<\/p>\n

        (4) Vertrags\u00e4nderungen, Erg\u00e4nzungen und Nebenabreden bed\u00fcrfen zu ihrer Wirksamkeit der ausschlie\u00dflichen Schriftform. Dies gilt auch und insbesondere f\u00fcr Aufhebung oder \u00c4nderung dieser Schriftformklausel. Soweit die Einhaltung der Schriftform erforderlich ist, gen\u00fcgt auch die \u00dcbermittlung per E-Mail.<\/p>\n

        (5) Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden oder sollte der Vertrag eine Regelungsl\u00fccke enthalten, so wird die G\u00fcltigkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen hiervon nicht ber\u00fchrt. Die unwirksame oder unvollst\u00e4ndige Bestimmung wird durch eine solche Regel ersetzt, die dem Sinn und Zweck der gew\u00fcnschten Bestimmung wirtschaftlich am n\u00e4chsten kommen.<\/p>\n

        <\/div><\/section><\/div>

        <\/div><\/div><\/div><\/section>